雪佛龙削减就业和支出以抵御低油价

2016-12-14 12:03:29

作者:向搴

(路透社) - 雪佛龙公司(CVX.N)正在削减其10%的劳动力并大幅削减其预算,首席执行官约翰沃森周五对低油价陷入困境的行业持悲观态度

自去年以来原油CLc1下降超过55%已经波及全球能源行业,迫使生产商及其供应商做出艰难的决定

对于雪佛龙来说,这意味着明年将预算削减25%,减少在澳大利亚,安哥拉和美国墨西哥湾的开支,美国第二大石油公司拥有重大增长项目

沃森在与分析师和投资者的电话会议上表示,“我们需要提高效率

”虽然他表示价格最终会上涨,但他对未来几年的“当前低价格现实”感到“清醒”

消息传出之际,雪佛龙还报告第三季度盈利大幅下滑,由于成本削减和强劲的炼油利润,仍然超过了华尔街的预期

由于较大的竞争对手埃克森美孚(XOM.N)不仅在周五发布了强于预期的业绩,而且还未公布任何大规模裁员,该公司的痛苦更为明显

雪佛龙计划明年花费250亿至280亿美元,并预计将在2017年和2018年进一步削减开支,并承认其不会预期油价将很快反弹

这家总部位于加利福尼亚州圣拉蒙的公司还表示将解雇6,000至7,000名工人

在华尔街的压力下,沃森致力于保持雪佛龙的股息,现在每股收益1.07美元

他说:“我们的首要任务是维持股息,并将其作为收益和现金流量许可模式发展

” Watson表示,该公司在五个新项目上花费超过200亿美元,希望到2017年将产量提高20%

其中两个,即Gorgon和Wheatstone在澳大利亚的液化天然气设施,将于明年开放

这一举措将有助于降低建筑成本并减轻对华尔街的担忧,因为华尔街分析人员越来越担心超支

“到2017年,我们将看到不成比例的强劲增长,坦率地说到2018年,”沃森说

但他表示,雪佛龙将“加快”加拿大西部和安哥拉其他大型液化天然气项目的时间表

Watson表示,在墨西哥湾,大脚深水原油项目预计至少到2017年不会生产任何石油

今年计划上线的Big Foot去年夏天遭遇重大挫折,至少有九条巨型肌腱沉没,旨在将平台连接到海底

雪佛龙公布的净收入为20.4亿美元,或每股1.09美元,而去年同期为55.9亿美元,即每股2.95美元

根据汤森路透I / B / E / S的数据,分析师平均预期每股收益76美分

产量下降1%至每天250万桶石油当量

下游部门的利润增长了49%,该部门比公司的产油部分小,生产汽油,润滑油和其他精炼产品

当油价低时,炼油商往往更有利可图

雪佛龙在本季度削减了7%的运营和管理费用,但这还不足以完全抵消价格下跌

雪佛龙股价在下午交易中上涨1.9%至91.54美元

由Ernest Scheyder报道;由Terry Wade,Phil Berlowitz和Lisa Von Ahn编辑